" You did not wake me , " Maester Aemon replied . " I find I need less sleep as I grow older , and I am grown very old . I often spend half the night with ghosts , remembering times fifty years past as if they were yesterday . The mystery of a midnight visitor is a welcome persion . So tell me , Jon Snow , why have you come calling at this strange hour ? "
«Ты не разбудил меня», — ответил мейстер Эйемон. «Я обнаружил, что мне нужно меньше сна, когда я становлюсь старше, и я очень стар. Я часто провожу полночи с призраками, вспоминая времена пятидесятилетней давности, как будто они были вчера. Тайна полуночного гостя – желанная личность. Так скажи мне, Джон Сноу, почему ты пришел в такой странный час?»
