Maester Aemon 's apartments were in a stout wooden keep below the rookery . Aged and frail , the maester shared his chambers with two of the younger stewards , who tended to his needs and helped him in his duties .
Покои мейстера Эймона располагались в прочной деревянной крепости под лежбищем. Престарелый и слабый мейстер делил свои покои с двумя младшими управляющими, которые заботились о его нуждах и помогали ему в выполнении обязанностей.
