A deep restlessness was on him as he went back to Hardin 's Tower for Ghost . The direwolf walked beside him to the stables . Some of the more skittish horses kicked at their stalls and laid back their ears as they entered . Jon saddled his mare , mounted , and rode out from Castle Black , south across the moonlit night . Ghost raced ahead of him , flying over the ground , gone in the blink of an eye . Jon let him go . A wolf needed to hunt .
Глубокое беспокойство охватило его, когда он вернулся в Башню Хардина за Призраком. Лютоволк пошел рядом с ним в конюшню. Некоторые из наиболее пугливых лошадей пинали стойла и прижимали уши, входя в них. Джон оседлал свою кобылу, сел на нее и поехал из Черного Замка на юг сквозь лунную ночь. Призрак мчался впереди него, пролетая над землей и исчезая в мгновение ока. Джон отпустил его. Волку нужно было охотиться.