" Benjen Stark is still First Ranger , " Jon Snow told him , toying with his bowl of blueberries . The rest might have given up all hope of his uncle 's safe return , but not him . He pushed away the berries , scarcely touched , and rose from the bench .
«Бенджен Старк все еще Первый Рейнджер», — сказал ему Джон Сноу, играя с миской черники. Остальные, возможно, потеряли всякую надежду на благополучное возвращение его дяди, но не он. Он отодвинул ягоды, едва прикоснулся к ним, и поднялся со скамейки.