" You and everyone else , " said Matthar . Every man who wore the black walked the Wall , and every man was expected to take up steel in its defense , but the rangers were the true fighting heart of the Night 's Watch . It was they who dared ride beyond the Wall , sweeping through the haunted forest and the icy mountain heights west of the Shadow Tower , fighting wildlings and giants and monstrous snow bears .
«Ты и все остальные», — сказал Маттар. Каждый человек, носивший черное, ходил по Стене, и каждый мужчина должен был взять в руки сталь для ее защиты, но рейнджеры были настоящим боевым сердцем Ночного Дозора. Именно они осмелились выехать за Стену, проносясь через призрачный лес и ледяные горные вершины к западу от Теневой Башни, сражаясь с одичалыми, гигантами и чудовищными снежными медведями.