That night , Three-Finger Hobb cooked the boys a special meal to mark the occasion . When Jon arrived at the common hall , the Lord Steward himself led him to the bench near the fire . The older men clapped him on the arm in passing . The eight soon-to-be brothers feasted on rack of lamb baked in a crust of garlic and herbs , garnished with sprigs of mint , and surrounded by mashed yellow turnips swimming in butter . " From the Lord Commander 's own table , " Bowen Marsh told them .
Той ночью Трехпалый Хобб приготовил мальчикам особый обед, чтобы отметить это событие. Когда Джон прибыл в общий зал, лорд-стюард сам провел его к скамейке возле костра. Старшие мужчины мимоходом похлопали его по руке. Восемь будущих братьев пировали каре ягненка, запеченного в корочке из чеснока и трав, украшенного веточками мяты и окруженного пюре из желтой репы, плавающей в масле. «Со стола лорда-командующего», — сказал им Боуэн Марш.