Silence hung over the Eyrie . Bronn yanked off his halfhelm and let it fall to the grass . His lip was smashed and bloody where the shield had caught him , and his coal-black hair was soaked with sweat . He spit out a broken tooth .
Тишина повисла над Гнездом. Бронн сдернул полушлем и уронил его на траву. Губа у него была разбита и окровавлена в том месте, где его задел щит, а угольно-черные волосы были мокрыми от пота. Он выплюнул сломанный зуб.