And it must be said of Ser Vardis Egen that he was true to his lady 's command , even to the last . One moment he was reeling backward , half-crouched behind his scarred shield ; the next he charged . The sudden bull rush caught Bronn off balance . Ser Vardis crashed into him and slammed the lip of his shield into the sellsword 's face . Almost , almost , Bronn lost his feet ... he staggered back , tripped over a rock , and caught hold of the weeping woman to keep his balance .
А о сире Вардисе Эгене следует сказать, что он был верен приказу своей госпожи до последнего. В какой-то момент он отшатнулся назад, полупригнувшись за своим покрытым шрамами щитом; в следующий раз он атаковал. Внезапный бычий натиск вывел Бронна из равновесия. Сир Вардис врезался в него и ударил кромкой своего щита по лицу наемника. Почти, почти Бронн потерял ноги... он отшатнулся, споткнулся о камень и схватил плачущую женщину, чтобы удержать равновесие.
