Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

They met in the lower bailey of Riverrun . When Brandon saw that Petyr wore only helm and breastplate and mail , he took off most of his armor . Petyr had begged her for a favor he might wear , but she had turned him away . Her lord father promised her to Brandon Stark , and so it was to him that she gave her token , a pale blue handscarf she had embroidered with the leaping trout of Riverrun . As she pressed it into his hand , she pleaded with him . " He is only a foolish boy , but I have loved him like a brother . It would grieve me to see him die . " And her betrothed looked at her with the cool grey eyes of a Stark and promised to spare the boy who loved her .

Они встретились в нижнем дворе Риверрана. Когда Брэндон увидел, что на Петире только шлем, нагрудник и кольчуга, он снял большую часть своих доспехов. Петир умолял ее об одолжении, которое он мог бы носить, но она отвергла его. Ее лорд-отец обещал ее Брэндону Старку, и именно ему она подарила свой знак — бледно-голубой платок, на котором вышила прыгающую форель из Риверрана. Вложив его в его руку, она умоляла его. «Он всего лишь глупый мальчик, но я любил его как брата. Мне было бы грустно видеть его смерть». А ее жених посмотрел на нее холодными серыми глазами Старка и пообещал пощадить мальчика, который ее любил.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому