She had seen men practice at their swordplay near every day of her life , had viewed half a hundred tourneys in her time , but this was something different and deadlier : a dance where the smallest misstep meant death .
Почти каждый день своей жизни она видела, как мужчины тренируются в фехтовании на мечах, посетила полсотни турниров в свое время, но это было что-то другое и более смертоносное: танец, в котором малейшая ошибка означала смерть.
