Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Ser Vardis held out a gauntleted hand , and his squire placed a handsome double-edged longsword in his grasp . The blade was engraved with a delicate silver tracery of a mountain sky ; its pommel was a falcon 's head , its crossguard fashioned into the shape of wings . " I had that sword crafted for Jon in King 's Landing , " Lysa told her guests proudly as they watched Ser Vardis try a practice cut . " He wore it whenever he sat the Iron Throne in King Robert 's place . Is n't it a lovely thing ? I thought it only fitting that our champion avenge Jon with his own blade . "

Сир Вардис протянул руку в перчатке, и его оруженосец вложил в него красивый обоюдоострый длинный меч. На лезвии был выгравирован изящный серебряный узор горного неба; навершие его представляло собой голову сокола, а крестовина имела форму крыльев. «Я заказала этот меч для Джона в Королевской Гавани», — с гордостью сказала Лиза своим гостям, наблюдая, как сир Вардис пробует тренировочный удар. «Он носил его всякий раз, когда занимал Железный Трон вместо короля Роберта. Разве это не прекрасная вещь? Я подумал, что будет вполне уместно, чтобы наш чемпион отомстил за Джона своим собственным клинком».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому