They knelt in the grass beneath the weeping woman , facing each other , with Lannister between them . The septon removed a faceted crystal sphere from the soft cloth bag at his waist . He lifted it high above his head , and the light shattered . Rainbows danced across the Imp 's face . In a high , solemn , singsong voice , the septon asked the gods to look down and bear witness , to find the truth in this man 's soul , to grant him life and freedom if he was innocent , death if he was guilty . His voice echoed off the surrounding towers .
Они встали на колени в траве под плачущей женщиной, лицом друг к другу, между ними стоял Ланнистер. Септон достал из мягкой тканевой сумки на поясе ограненную хрустальную сферу. Он поднял его высоко над головой, и свет разбился. Радуга танцевала на лице Беса. Высоким, торжественным, напевным голосом септон просил богов взглянуть вниз и засвидетельствовать, найти истину в душе этого человека, даровать ему жизнь и свободу, если он невиновен, и смерть, если он виновен. Его голос эхом разнесся по окружающим башням.
