Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Bronn was so lightly armored he looked almost naked beside the knight . He wore only a shirt of black oiled ringmail over boiled leather , a round steel halfhelm with a noseguard , and a mail coif . High leather boots with steel shinguards gave some protection to his legs , and discs of black iron were sewn into the fingers of his gloves . Yet Catelyn noted that the sellsword stood half a hand taller than his foe , with a longer reach ... and Bronn was fifteen years younger , if she was any judge .

Бронн был настолько легкобронирован, что рядом с рыцарем выглядел почти обнаженным. На нем была только рубашка из черной промасленной кольчуги поверх вареной кожи, круглый стальной полушлем с носовым щитком и кольчужный чепец. Высокие кожаные ботинки со стальными щитками защищали ноги, а в пальцы перчаток были вшиты диски из черного железа. И все же Кейтилин отметила, что наемник был на полладони выше, чем его противник, и имел больший радиус действия... а Бронн был на пятнадцать лет моложе, если она могла судить.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому