A bell tolled loudly below them . High lords and serving girls alike broke off what they were doing and moved to the balustrade . Below , two guardsmen in sky-blue cloaks led forth Tyrion Lannister . The Eyrie 's plump septon escorted him to the statue in the center of the garden , a weeping woman carved in veined white marble , no doubt meant to be Alyssa .
Под ними громко зазвонил колокол. Высшие лорды и служанки прервали свои дела и подошли к балюстраде. Внизу двое гвардейцев в небесно-голубых плащах вывели Тириона Ланнистера. Толстый септон Гнезда проводил его к статуе в центре сада — плачущей женщине, вырезанной из белого мрамора с прожилками, которая, несомненно, должна была быть Алисой.
