perhaps because the dwarf was here , while the queen was safe behind the walls of the Red Keep , hundreds of leagues to the south . Catelyn almost wished she had burned her sister 's letter before reading it .
возможно, потому, что гном был здесь, а королева была в безопасности за стенами Красного замка, в сотнях лиг к югу. Кейтилин почти пожалела, что не сожгла письмо сестры, прежде чем прочитать его.