Robert reached for the flagon and refilled his cup . " You see what she does to me , Ned . " The king seated himself , cradling his wine cup . " My loving wife . The mother of my children . " The rage was gone from him now ; in his eyes Ned saw something sad and scared . " I should not have hit her . That was not ... that was not kingly . " He stared down at his hands , as if he did not quite know what they were . " I was always strong ... no one could stand before me , no one . How do you fight someone if you ca n't hit them ? " Confused , the king shook his head . " Rhaegar ... Rhaegar won , damn him . I killed him , Ned , I drove the spike right through that black armor into his black heart , and he died at my feet . They made up songs about it . Yet somehow he still won . He has Lyanna now , and I have her . " The king drained his cup
Роберт потянулся за графином и снова наполнил чашку. «Ты видишь, что она со мной делает, Нед». Король сел, держа чашу с вином. «Моя любимая жена. Мать моих детей». Теперь ярость ушла из него; в его глазах Нед увидел что-то грустное и испуганное. «Я не должен был ее бить. Это было не... это было не по-королевски». Он посмотрел на свои руки, как будто не совсем понимал, что это такое. «Я всегда был сильным... никто не мог устоять передо мной, никто. Как можно драться с кем-то, если ты не можешь его ударить?» В замешательстве король покачал головой. «Рейгар… Рейгар победил, черт с ним. Я убил его, Нед, я вогнал шип сквозь эту черную броню в его черное сердце, и он умер у моих ног. Об этом слагали песни. И все же каким-то образом он все же победил. Теперь у него есть Лианна, а она у меня». Король осушил свою чашу
