In the dream his friends rode with him , as they had in life . Proud Martyn Cassel , Jory 's father ; faithful Theo Wull ; Ethan Glover , who had been Brandon 's squire ; Ser Mark Ryswell , soft of speech and gentle of heart ; the crannogman , Howland Reed ; Lord Dustin on his great red stallion . Ned had known their faces as well as he knew his own once , but the years leech at a man 's memories , even those he has vowed never to forget . In the dream they were only shadows , grey wraiths on horses made of mist .
Во сне с ним ехали его друзья, как и в жизни. Гордый Мартин Кассель, отец Джори; верный Тео Вулл; Итан Гловер, бывший оруженосец Брэндона; сир Марк Рисвелл, мягкий на словах и нежный сердцем; кранногмен Хоуленд Рид; Лорд Дастин на своем огромном рыжем жеребце. Нед знал их лица так же хорошо, как когда-то знал свои собственные, но годы крадут воспоминания человека, даже те, которые он поклялся никогда не забывать. Во сне это были лишь тени, серые призраки на лошадях, созданные из тумана.