Tyrion pushed himself to his feet , doing his best to ignore the slope of the floor beneath him , with its ever-so-subtle tug toward the edge . He hammered on the door with a fist . " Mord ! " he shouted . " Turnkey ! Mord , I want you ! " He had to keep it up a good ten minutes before he heard footsteps . Tyrion stepped back an instant before the door opened with a crash .
Тирион заставил себя подняться на ноги, изо всех сил стараясь не обращать внимания на наклон пола под ним, который едва заметно тянулся к краю. Он постучал в дверь кулаком. «Морд!» он крикнул. «Под ключ! Морд, я хочу тебя!» Ему пришлось продержаться добрых десять минут, прежде чем он услышал шаги. Тирион отступил за мгновение до того, как дверь с грохотом открылась.
