The dwarf climbed stiffly to his feet , every joint aching . " Must we play the same fool 's game with every meal ? " He made another grab for the beans .
Гном с трудом поднялся на ноги, каждый сустав болел. «Должны ли мы играть в одну и ту же дурацкую игру с каждым приемом пищи?» Он снова схватил бобы.