The stream was running high and fast . Robb dismounted and led his gelding across the ford . In the deepest part of the crossing , the water came up to midthigh . He tied his horse to a tree on the far side , and waded back across for Bran and Dancer . The current foamed around rock and root , and Bran could feel the spray on his face as Robb led him over . It made him smile . For a moment he felt strong again , and whole . He looked up at the trees and dreamed of climbing them , right up to the very top , with the whole forest spread out beneath him .
Поток бежал высоко и быстро. Робб спешился и повел своего мерина через брод. В самой глубокой части переправы вода доходила до середины бедра. Он привязал свою лошадь к дереву на дальней стороне и побрел обратно к Брану и Дэнсеру. Поток пенился вокруг камней и корней, и Бран чувствовал брызги на своем лице, когда Робб вел его. Это заставило его улыбнуться. На мгновение он снова почувствовал себя сильным и целым. Он смотрел на деревья и мечтал взобраться на них до самой вершины, а под ним раскинулся весь лес.
