The smells filled his nostrils ; the sharp fresh tang of pine needles , the earthy odor of wet rotting leaves , the hints of animal musk and distant cooking fires . He caught a glimpse of a black squirrel moving through the snow-covered branches of an oak , and paused to study the silvery web of an empress spider .
Запахи наполнили его ноздри; резкий свежий запах хвои, землистый запах мокрых гниющих листьев, нотки животного мускуса и далеких костров, готовящих еду. Он мельком увидел черную белку, пробирающуюся по заснеженным ветвям дуба, и остановился, чтобы изучить серебристую паутину паука-императрицы.
