Every khal had his bloodriders . At first Dany had thought of them as a kind of Dothraki Kingsguard , sworn to protect their lord , but it went further than that . Jhiqui had taught her that a bloodrider was more than a guard ; they were the khal 's brothers , his shadows , his fiercest friends . " Blood of my blood , " Drogo called them , and so it was ; they shared a single life . The ancient traditions of the horselords demanded that when the khal died , his bloodriders died with him , to ride at his side in the night lands . If the khal died at the hands of some enemy , they lived only long enough to avenge him , and then followed him joyfully into the grave . In some khalasars , Jhiqui said , the bloodriders shared the khal 's wine , his tent , and even his wives , though never his horses . A man 's mount was his own .
У каждого кхала были свои кровавые наездники. Поначалу Дени думала о них как о своего рода дотракийской королевской гвардии, поклявшейся защищать своего господина, но дело зашло еще дальше. Чхики научил ее, что кровавый наездник — это больше, чем охранник; они были братьями хала, его тенями, его самыми свирепыми друзьями. «Кровь моей крови», — назвал их Дрого, и так оно и было; они жили одной жизнью. Древние традиции всадников требовали, чтобы после смерти хала его кровные всадники умирали вместе с ним, чтобы ездить рядом с ним по ночным землям. Если хал умирал от рук какого-то врага, они жили ровно столько, чтобы отомстить за него, а затем радостно следовали за ним в могилу. В некоторых кхаласарах, по словам Джики, кровавые всадники делили вино хала, его палатку и даже его жен, но никогда не делили его лошадей. Верховая езда человека была его собственной.