Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Khal Drogo finally called a halt near the Eastern Market where the caravans from Yi Ti and Asshai and the Shadow Lands came to trade , with the Mother of Mountains looming overhead . Dany smiled as she recalled Magister Illyrio 's slave girl and her talk of a palace with two hundred rooms and doors of solid silver . The " palace " was a cavernous wooden feasting hall , its rough-hewn timbered walls rising forty feet , its roof sewn silk , a vast billowing tent that could be raised to keep out the rare rains , or lowered to admit the endless sky . Around the hall were broad grassy horse yards fenced with high hedges , firepits , and hundreds of round earthen houses that bulged from the ground like miniature hills , covered with grass .

Кхал Дрого наконец объявил остановку возле Восточного рынка, куда приходили торговать караваны из Йи-Ти, Ассая и Теневых земель, а над головой маячила Мать Гор. Дэни улыбнулась, вспомнив рабыню магистра Иллирио и ее рассказы о дворце с двумястами комнатами и дверями из чистого серебра. «Дворец» представлял собой просторный деревянный пиршественный зал, его грубоотесанные деревянные стены возвышались на сорок футов, крыша была зашита шелком, огромный вздымающийся шатер, который можно было поднять, чтобы защититься от редких дождей, или опустить, чтобы открыть доступ к бесконечному небу. Вокруг зала располагались широкие, поросшие травой конные дворы, огороженные высокими живыми изгородями, ямами для костра и сотнями круглых земляных домиков, возвышавшихся над землей, словно миниатюрные холмы, покрытые травой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому