" He took from me all I loved , for the sake of a few lice-ridden poachers and his precious honor , " Ser Jorah said bitterly . From his tone , she could tell the loss still pained him . He changed the subject quickly . " There , " he announced , pointing . " Vaes Dothrak . The city of the horselords . "
«Он забрал у меня все, что я любил, ради нескольких вшивых браконьеров и своей драгоценной чести», — горько сказал сир Джорах. По его тону она могла сказать, что утрата все еще причиняла ему боль. Он быстро сменил тему. «Вот», — объявил он, указывая. «Ваес Дотрак. Город конников».
