When he opened his eyes again , Lord Eddard Stark was alone with his dead . His horse moved closer , caught the rank scent of blood , and galloped away . Ned began to drag himself through the mud , gritting his teeth at the agony in his leg . It seemed to take years . Faces watched from candlelit windows , and people began to emerge from alleys and doors , but no one moved to help .
Когда он снова открыл глаза, лорд Эддард Старк был наедине со своими мертвецами. Его лошадь подошла ближе, учуяла резкий запах крови и поскакала прочь. Нед начал ползти по грязи, стиснув зубы от боли в ноге. Казалось, на это ушли годы. Из окон, освещенных свечами, наблюдали лица, люди начали выходить из переулков и дверей, но никто не пошевелился, чтобы помочь.
