" Chataya runs a choice establishment , " Littlefinger said as they rode . " I 've half a mind to buy it . Brothels are a much sounder investment than ships , I 've found . Whores seldom sink , and when they are boarded by pirates , why , the pirates pay good coin like everyone else . " Lord Petyr chuckled at his own wit .
«Чатая управляет элитным заведением», — сказал Мизинец, пока они ехали. «Я уже подумываю купить его. Я обнаружил, что бордели — гораздо более разумная инвестиция, чем корабли. Шлюхи редко тонут, и когда на них высаживаются пираты, пираты платят хорошие деньги, как и все остальные». Лорд Петир усмехнулся своему остроумию.
