He found Littlefinger in the brothel 's common room , chatting amiably with a tall , elegant woman who wore a feathered gown over skin as black as ink . By the hearth , Heward and a buxom wench were playing at forfeits . From the look of it , he 'd lost his belt , his cloak , his mail shirt , and his right boot so far , while the girl had been forced to unbutton her shift to the waist . Jory Cassel stood beside a rain-streaked window with a wry smile on his face , watching Heward turn over tiles and enjoying the view .
Он нашел Мизинца в общей комнате борделя, дружелюбно болтающего с высокой элегантной женщиной, одетой в платье с перьями и кожу, черную, как чернила. У очага Хьюард и пышногрудая девица играли в фанты. Судя по всему, он пока потерял пояс, плащ, кольчугу и правый ботинок, а девушке пришлось расстегнуть рубашку до пояса. Джори Кассель стоял возле залитого дождем окна с кривой улыбкой на лице, наблюдая, как Хьюард переворачивает плитку, и наслаждаясь видом.
