It had been five years , in truth ; five cruel years , for Lysa . They had taken their toll . Her sister was two years the younger , yet she looked older now . Shorter than Catelyn , Lysa had grown thick of body , pale and puffy of face . She had the blue eyes of the Tullys , but hers were pale and watery , never still . Her small mouth had turned petulant . As Catelyn held her , she remembered the slender , high-breasted girl who 'd waited beside her that day in the sept at Riverrun . How lovely and full of hope she had been .
По правде говоря, прошло пять лет; пять жестоких лет для Лизы. Они взяли свое. Ее сестра была на два года моложе, но теперь выглядела старше. Лиза была ниже ростом, чем Кейтилин, и стала толстой, с бледным и одутловатым лицом. У нее были голубые глаза Талли, но ее глаза были бледными и водянистыми, никогда не неподвижными. Ее маленький рот стал раздражительным. Обнимая ее, Кейтилин вспомнила стройную девушку с высокой грудью, которая ждала рядом с ней в тот день в септе Риверрана. Какой милой и полной надежд она была.
