The white mule seemed to like Catelyn ; there was no kicking , thank the gods . There was no ice either , and she was grateful for that as well . " My mother says that hundreds of years ago , this was where the snow began , " Mya told her . " It was always white above here , and the ice never melted . " She shrugged . " I ca n't remember ever seeing snow this far down the mountain , but maybe it was that way once , in the olden times . "
Белому мулу, похоже, понравилась Кейтилин; пинков не было, слава богам. Льда тоже не было, и за это она тоже была благодарна. «Моя мама говорит, что сотни лет назад именно здесь начался снег», — сказала ей Мия. «Здесь наверху всегда было белое, и лед никогда не таял». Она пожала плечами. «Я не могу припомнить, чтобы когда-либо видел снег так далеко вниз по горе, но, возможно, когда-то, в былые времена, так и было».