" The mules know the way , Ser Brynden . " A wiry girl of seventeen or eighteen years stepped up beside Lord Nestor . Her dark hair was cropped short and straight around her head , and she wore riding leathers and a light shirt of silvered ringmail . She bowed to Catelyn , more gracefully than her lord . " I promise you , my lady , no harm will come to you . It would be my honor to take you up . I 've made the dark climb a hundred times . Mychel says my father must have been a goat . "
— Мулы знают дорогу, сир Бринден. Жилистая девушка лет семнадцати-восемнадцати подошла к лорду Нестору. Ее темные волосы были коротко подстрижены и прямо вокруг головы, на ней были кожаные штаны для верховой езды и легкая рубашка из посеребренной кольчуги. Она поклонилась Кейтилин более изящно, чем ее господину. «Я обещаю вам, миледи, вам не причинят никакого вреда. Для меня будет честью принять вас. Я совершал темное восхождение сто раз. Мичел говорит, что мой отец, должно быть, был козлом».
