Even so , it was full dark before they reached the stout castle that stood at the foot of the Giant 's Lance . Torches flickered atop its ramparts , and the horned moon danced upon the dark waters of its moat . The drawbridge was up and the portcullis down , but Catelyn saw lights burning in the gatehouse and spilling from the windows of the square towers beyond .
Несмотря на это, была полная темнота, прежде чем они достигли массивного замка, стоявшего у подножия Копья Гиганта. На его валах мерцали факелы, а рогатая луна танцевала в темных водах рва. Подъемный мост был поднят, а решетка опущена, но Кейтилин увидела огни, горящие в сторожке и льющиеся из окон квадратных башен за ней.
