" Angry , " Brynden Tully admitted . " Lord Jon was much loved , and the insult was keenly felt when the king named Jaime Lannister to an office the Arryns had held for near three hundred years . Lysa has commanded us to call her son the True Warden of the East , but no one is fooled . Nor is your sister alone in wondering at the manner of the Hand 's death . None dare say Jon was murdered , not openly , but suspicion casts a long shadow . " He gave Catelyn a look , his mouth tight . " And there is the boy . "
«Злой», — признался Бринден Талли. «Лорда Джона очень любили, и оскорбление было остро ощутимо, когда король назначил Джейме Ланнистера на должность, которую Аррены занимали почти триста лет. Лиза приказала нам называть ее сына Истинным Хранителем Востока, но никто не обманывается. И не только твоя сестра задается вопросом о том, как умерла Рука. Никто не осмелится сказать, что Джона убили, пусть и не открыто, но подозрения отбрасывают длинную тень». Он взглянул на Кейтилин, плотно сжав рот. «И вот мальчик».
