Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

to anyone but her father . He was Lord Hoster 's brother , younger by five years , but the two of them had been at war as far back as Catelyn could remember . During one of their louder quarrels , when Catelyn was eight , Lord Hoster had called Brynden " the black goat of the Tully flock . " Laughing , Brynden had pointed out that the sigil of their house was a leaping trout , so he ought to be a black fish rather than a black goat , and from that day forward he had taken it as his personal emblem .

никому, кроме ее отца. Он был братом лорда Хостера, моложе его на пять лет, но они оба воевали с тех пор, как Кейтилин себя помнила. Во время одной из их громких ссор, когда Кейтилин было восемь лет, лорд Хостер назвал Бриндена «черным козлом стада Талли». Смеясь, Бринден отметил, что символом их дома была прыгающая форель, поэтому ему следует быть черной рыбой, а не черным козлом, и с этого дня он сделал ее своей личной эмблемой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому