" The years have not improved it , I fear , " Brynden Tully said , but when he lifted off the helm , Catelyn saw that he lied . His features were lined and weathered , and time had stolen the auburn from his hair and left him only grey , but the smile was the same , and the bushy eyebrows fat as caterpillars , and the laughter in his deep blue eyes . " Did Lysa know you were coming ? "
«Боюсь, годы не улучшили ситуацию», — сказал Бринден Талли, но когда он снял штурвал, Кейтилин увидела, что он солгал. Лицо его было морщинистым и обветренным, время украло каштановые оттенки его волос и оставило только седину, но улыбка осталась прежней, густые брови, толстые, как гусеницы, и смех в темно-синих глазах. — Лиза знала, что ты придешь?
