Littlefinger was the last . As Ned looked to him , Lord Petyr stifled a yawn . " When you find yourself in bed with an ugly woman , the best thing to do is close your eyes and get on with it , " he declared . " Waiting wo n't make the maid any prettier . Kiss her and be done with it . "
Мизинец был последним. Когда Нед посмотрел на него, лорд Петир подавил зевок. «Когда вы оказываетесь в постели с уродливой женщиной, лучшее, что можно сделать, — это закрыть глаза и продолжать», — заявил он. «Ожидание не сделает горничную красивее. Поцелуй ее и покончим с этим».