" The whore is pregnant ! " The king 's fist slammed down on the council table loud as a thunderclap . " I warned you this would happen , Ned . Back in the barrowlands , I warned you , but you did not care to hear it . Well , you 'll hear it now . I want them dead , mother and child both , and that fool Viserys as well . Is that plain enough for you ? I want them dead . "
«Шлюха беременна!» Кулак короля грохотал по столу совета с грохотом грома. «Я предупреждал тебя, что это произойдет, Нед. Еще в курганах я предупреждал тебя, но ты не захотел это услышать. Ну, ты сейчас это услышишь. Я хочу, чтобы они умерли, мать и ребенок, и этот дурак Визерис тоже. Для вас это достаточно просто? Я хочу их смерти».
