" Before is not now , and this Hand is not the other , " the scarred man said as they stepped out into the hall . Still as stone , Arya told herself , quiet as a shadow . Blinded by the blaze of their own torch , they did not see her pressed flat against the stone , only a few feet away .
«Раньше — не сейчас, и эта Рука — не другая», — сказал человек со шрамом, когда они вышли в зал. «Все еще как камень», — сказала себе Арья, тихо, как тень. Ослепленные светом собственного факела, они не увидели ее, прижавшейся к камню всего в нескольких футах от них.
