The door resisted a moment , before it slowly began to swing inward , with a creak so loud Arya was certain it could be heard all through the city . She opened the door just far enough to slip through , into the hallway beyond .
Дверь сопротивлялась мгновение, прежде чем медленно начала открываться внутрь со скрипом, настолько громким, что Арья была уверена, что его можно было услышать по всему городу. Она открыла дверь ровно настолько, чтобы проскользнуть в коридор.
