Джордж Мартин

Panic gripped her throat like a giant 's hand . Arya could not have spoken if her life had hung on it .

Паника схватила ее горло, словно рука великана. Арья не смогла бы говорить, если бы от этого зависела ее жизнь.