Catching cats was hard . Her hands were covered with half-healed scratches , and both knees were scabbed over where she had scraped them raw in tumbles . At first even the cook 's huge fat kitchen cat had been able to elude her , but Syrio had kept her at it day and night . When she 'd run to him with her hands bleeding , he had said , " So slow ? Be quicker , girl . Your enemies will give you more than scratches . " He had dabbed her wounds with Myrish fire , which burned so bad she had had to bite her lip to keep from screaming . Then he sent her out after more cats .
Ловля кошек была трудной задачей. Ее руки были покрыты полузажившими царапинами, а оба колена были в струпьях там, где она их поцарапала при падении. Поначалу даже огромный толстый кухонный кот повара мог ускользнуть от нее, но Сирио держал ее рядом день и ночь. Когда она прибежала к нему с кровоточащими руками, он сказал: «Так медленно? Будь быстрее, девочка. Твои враги нанесут тебе больше, чем просто царапины». Он смазал ее раны мирийским огнем, который обжигал так сильно, что ей пришлось закусить губу, чтобы не закричать. Затем он отправил ее за другими кошками.