Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Ser Willis Wode led them out . Bronn took the rear , with Lady Stark safely in the middle , Ser Rodrik a shadow beside her . Marillion kept throwing sullen looks back at Tyrion as they rode . The singer had broken several ribs , his woodharp , and all four fingers on his playing hand , yet the day had not been an utter loss to him ; somewhere he had acquired a magnificent shadowskin cloak , thick black fur slashed by stripes of white . He huddled beneath its folds silently , and for once had nothing to say .

Сир Уиллис Вуд вывел их. Бронн шел сзади, леди Старк благополучно посередине, а сир Родрик — тень рядом с ней. Пока они ехали, Мариллион продолжал бросать угрюмые взгляды на Тириона. Певец сломал несколько ребер, деревянную арфу и все четыре пальца на игровой руке, но этот день не стал для него полной потерей; где-то он приобрел великолепный плащ из теневой кожи с густым черным мехом, прорезанным белыми полосами. Он молча спрятался под его складками, и на этот раз ему нечего было сказать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому