" The lady did not ask your views , dwarf , " snapped Kurleket , a great fat oaf with short-cropped hair and a pig 's face . He was one of the Brackens , a man-at-arms in the service of Lord Jonos . Tyrion had made a special effort to learn all their names , so he might thank them later for their tender treatment of him . A Lannister always paid his debts .
— Дама не спрашивала твоего мнения, гном, — огрызнулся Курлекет, огромный толстый придурок с коротко стриженными волосами и свиной мордой. Он был одним из Бракенов, воином на службе лорда Джоноса. Тирион приложил особые усилия, чтобы узнать все их имена, чтобы позже поблагодарить их за нежное обращение с ним. Ланнистеры всегда платили свои долги.
