Even now , long days later , the memory filled him with a bitter rage . All his life Tyrion had prided himself on his cunning , the only gift the gods had seen fit to give him , and yet this seven-times-damned she-wolf Catelyn Stark had outwitted him at every turn . The knowledge was more galling than the bare fact of his abduction .
Даже сейчас, спустя долгие дни, это воспоминание наполнило его горькой яростью. Всю свою жизнь Тирион гордился своей хитростью, единственным даром, который боги сочли нужным дать ему, и все же эта семь раз проклятая волчица Кейтилин Старк перехитрила его на каждом шагу. Это знание было более возмутительным, чем сам факт его похищения.