Yet even as they were bundling him outside , saddling the horses in the rain , and tying his hands with a length of coarse rope , Tyrion Lannister was not truly afraid . They would never get him to Winterfell , he would have given odds on that . Riders would be after them within the day , birds would take wing , and surely one of the river lords would want to curry favor with his father enough to take a hand . Tyrion was congratulating himself on his subtlety when someone pulled a hood down over his eyes and lifted him up onto a saddle .
И все же, даже когда они связали его снаружи, седлали лошадей под дождем и связали ему руки грубой веревкой, Тирион Ланнистер не боялся по-настоящему. Они никогда не доставят его в Винтерфелл, на это он бы дал фору. В течение дня за ними будут гоняться всадники, птицы взлетят, и наверняка один из речных лордов захочет заслужить расположение своего отца настолько, что протянет ему руку помощи. Тирион похвалил себя за свою хитрость, когда кто-то натянул ему на глаза капюшон и поднял на седло.