Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

It was the only possible course . Trying to cut their way out of this was a sure invitation to an early grave . A good dozen swords had responded to the Stark woman 's plea for help : the Harrenhal man , the three Brackens , a pair of unsavory sellswords who looked as though they 'd kill him as soon as spit , and some fool field hands who doubtless had no idea what they were doing . Against that , what did Tyrion have ? A dagger at his belt , and two men . Jyck swung a fair enough sword , but Morrec scarcely counted ; he was part groom , part cook , part body servant , and no soldier . As for Yoren , whatever his feelings might have been , the black brothers were sworn to take no part in the quarrels of the realm . Yoren would do nothing .

Это был единственно возможный путь. Попытка выбраться из этой ситуации была верным приглашением в раннюю могилу. На просьбу женщины Старк о помощи откликнулась добрая дюжина мечей: мужчина из Харренхолла, трое Бракенов, пара сомнительных наемников, которые выглядели так, будто готовы убить его, как только плюнут, и несколько дураков-полевых рабочих, которые, несомненно, не имели представляю, что они делали. Что против этого имел Тирион? Кинжал на поясе и двое мужчин. Джик метко взмахнул мечом, но Моррек почти не рассчитал; он был наполовину конюхом, наполовину поваром, наполовину телохранителем, но не солдатом. Что касается Йорена, каковы бы ни были его чувства, черные братья поклялись не принимать участия в ссорах королевства. Йорен ничего не делал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому