Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

" No . I am what I am . The king makes use of me , but it shames him . A most puissant warrior is our Robert , and such a manly man has little love for sneaks and spies and eunuchs . If a day should come when Cersei whispers , ' Kill that man , ' Ilyn Payne will snick my head off in a twinkling , and who will mourn poor Varys then ? North or south , they sing no songs for spiders . " He reached out and touched Ned with a soft hand . " But you , Lord Stark ... I think ... no , I know ... he would not kill you , not even for his queen , and there may lie our salvation . "

"Нет. Я такой, какой я есть. Король использует меня, но это его позорит. Самый могущественный воин — наш Роберт, и такой мужественный человек не любит подлых людей, шпионов и евнухов. Если наступит день, когда Серсея прошепчет: «Убей этого человека», Илин Пейн в мгновение ока оторвет мне голову, и кто тогда будет оплакивать бедного Вариса? Ни на севере, ни на юге они не поют паукам песен. " Он протянул руку и нежно коснулся Неда. «Но вы, лорд Старк... Я думаю... нет, я знаю... он не стал бы убивать вас, даже ради своей королевы, и в этом может заключаться наше спасение».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому