" The Red Keep has ways known only to ghosts and spiders . " Varys smiled apologetically . " I will not keep you long , my lord . There are things you must know . You are the King 's Hand , and the king is a fool . " The eunuch 's cloying tones were gone ; now his voice was thin and sharp as a whip . " Your friend , I know , yet a fool nonetheless ... and doomed , unless you save him . Today was a near thing . They had hoped to kill him during the melee . "
«В Красном замке есть пути, известные только призракам и паукам». Варис виновато улыбнулся. «Я не задержу вас долго, милорд. Есть вещи, которые вы должны знать. Вы — десница короля, а король — дурак. " Приторный тон евнуха исчез; теперь его голос был тонким и острым, как кнут. «Я знаю, твой друг, но тем не менее глупец... и обречен, если ты не спасешь его. Сегодня это было недалеко. Они надеялись убить его во время рукопашной схватки. "