Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Cersei could not have been pleased by her lord husband 's by-blows , yet in the end it mattered little whether the king had one bastard or a hundred . Law and custom gave the baseborn few rights . Gendry , the girl in the Vale , the boy at Storm 's End , none of them could threaten Robert 's trueborn children ...

Серсею не могли обрадовать побочные удары ее лорда-мужа, но, в конце концов, не имело большого значения, был ли у короля один бастард или сотня. Закон и обычаи давали низменным людям мало прав. Джендри, девочка из Долины, мальчик из Штормового Предела, никто из них не мог угрожать законным детям Роберта...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому