Much later , after he had taken the girls back through the city and seen them both safe in bed , Sansa with her dreams and Arya with her bruises , Ned ascended to his own chambers atop the Tower of the Hand . The day had been warm and the room was close and stuffy .
Много позже, после того, как он отвез девочек обратно через город и увидел их обоих в безопасности в постели, Сансу с ее снами и Арью с ее синяками, Нед поднялся в свои покои на вершине Башни Руки. День был теплый, а в комнате было тесно и душно.
