Джордж Мартин

" I 'm sore all over , " Arya reported happily , proudly displaying a huge purple bruise on her leg .

«У меня все болит», — радостно сообщила Арья, с гордостью демонстрируя огромный фиолетовый синяк на ноге.